EU-25 honlapja

Cseh köztársaság

Irodalom

A mai Csehország területén az írásos kultúra kialakulása a IX. század második felére tehető. A bizánci császár követeként Cirill és Metód ószlávra fordította a Szentírás egy részét. Az ószláv irodalmi emlékek közül a legfontosabbak Cirill és Metód életrajza és a X. századi Szent Vencelről szóló legendák.

A cseh nyelvű irodalom a XIV. században gyorsan teret nyert. A század első felében verses legendák íródtak. A szentek életét bemutató történetek (Szent Katalin legenda) és krónikák (Dalimil krónika) után megjelentek a népszerű középkori mesék feldolgozásai.

A XV. század elejétől a hetvenes évekig terjedő huszita időszak az irodalomra is rányomta bélyegét. A mozgalom szellemi vezére Husz János nemcsak prédikációival és levelével gyakorolt hatást, hanem helyesírási reformjával is.

A XVI-XVII. század prózairodalmának csúcsa a Biblia lefordítása. Az u.n. Kralicei Biblia (1579-1593) nyelvezetén és helyesírásán alapult a klasszikus cseh irodalmi nyelv.

Az 1620-as fehérhegyi vereség után a kulturális fejlődés megtorpant. Az irodalmi élet újbóli fellendülésének jelei a XVIII. század végén jelentkeztek. A folyamat a XIX: században teljesedett ki. Josef Dobovsky és Josef Jungmann munkássága nyomán megújult az egységes irodalmi nyelv. Ebben az időben jelent meg Frantisek Palacky nagyszabású munkája: A cseh nemzet története Csehországban és Morvaországban.

A cseh romantika legnagyobb alakja Karel Hynek Mácha(1810-1836). Legkitűnőbb alkotása a Május című poéma. Bozena Nemcova volt az első jelentős cseh írónő. Leghíresebb műve a Nagyanyó.

A modern cseh irodalom a XIX. század végén született meg. A századvég kiemelkedő költője Josef Svatopluk Machar (1864-1942) volt. Az első világháború olyan megrázó élmény volt, amelynek témája számos műben helyett kapott. Legismertebb Jaroslav Hasek (1883-1923) Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban című regénye. Népszerűségének fő oka nyílván az utánozhatatlan humora.

A két világháború közt alkotott Karel Capek (1890-1938). Az egyik legismertebb cseh író, akinek műveit már életében több nyelvre lefordították.

A II. világháború utáni időszak jelentős törést hozott. A hatvanas években újból virágzásnak indult cseh irodalomnak nemcsak esztétikai, hanem aktuális társadalmi céljai is voltak. Igyekezve lépést tartani a nyugati stílusirányzatokkal, modernizálódott, de egyidejűleg sajátos, hazai vonásokkal is rendelkezett.

Ismertebb képviselői:
  • Vaclav Havel: Az abszurd dráma cseh változatát alkotta meg. Művei: Kerti ünnepély, Kísértés, A leirat, Területrendezés
  • Bohumil Hrabal (1914-1997): az egyik legeredetibb és legértékesebb cseh író. Művei: Szigorúan ellenőrzött vonatok, Sörgyári capriccio, Táncórák idősebbeknek és haladóknak.
  • Milan Kundera: regényei inkább filozófiai gondolatok szépirodalmi interpretációja. Művei: Tréfa, Nevetséges szerelmek, A lét elviselhetetlen könnyűsége.
  • Jaroslav Seifer(1901-1986): költő. 1984-ben irodalmi Nobel-díjat kapott.