EU-25 honlapja

Írország

Folklór

Szent Patrik napja (március. 17.)

Ekkor az írek parádéval és háromlevelű lóherével díszített zöld viseletben ünnepelnek. A monda szerint Szent Patrik szimbolikusan egy háromlevelű lóherével magyarázta el a szentháromság jelentését tanítványainak.

Ez a nap fontos ünnep az írek számára a világ minden táján, különösen az Egyesült Államokban. A nap misével kezdődik, majd parádékat tartanak országszerte, közülük a legnagyobbat Dublinban. A kialakult hagyomány szerint zenekarok kelnek versenyre egymással e jeles napon.

Szent Brigitta (október 11.

A hagyomány szerint a ház legkisebb gyermeke kákát gyűjt, amiből egy keresztet raknak össze. Ezt a keresztet aztán a következő évben kiakasztják a ház ajtaja fölé.

Halloween (október 31.)

Ez az ünnep az ókeresztény időkben gyökerezik. Ezt a napot az írek Shamiannak is nevezik. A hagyomány szerint az emberek jelmezekbe bújnak, és maszkokat vesznek fel, hogy a rossz szellemek ne ismerhessék fel őket.

Napjainkban a gyermekek úgy öltöznek fel, mint Kanadában. Mivel Írországban nem terem meg a tök, amiből a halloween-i lámpást készítik, ezért fehérrépával helyettesítik azt.

Szent István napja (december 26.)

A legenda szerint Szent István egy bokorban rejtőzött el üldözői elől, amikor egy ökörszem elárulta őt.

A hagyomány szerint Dél-Írországban a jelmezbe öltözött gyerekek ekkor házról házra járnak, és pénzt gyűjtenek, hogy eltemethessék az ökörszemet. Egy másik szokás szerint a gyermekek zenélnek, vagy előadnak egy tréfás darabot.

Szent István napi dal, amit a fíúk adnak elő:
        The wren, the wren, the king of all birds,
        On St. Stephen's Day was caught in the furze,
        Although he is little, his family is great,
        I pray you, good landlady, give us a treat.
		
        My box would speak, if it had but a tongue,
        And two or three shillings, would do it not wrong,
        Sing holly, sing ivy--sing ivy, sing holly,
        A drop just to drink, it would drown melancholy.
		
        And if you draw it of the best,
        I hope in heaven your soul will rest;
        But if you draw it of the small,
        It won't agree with these wren boys at all
		

Mitológia, népmese

Az ír keresztény írásbeliség jellegzetessége volt, hogy lejegyezték a pogány tartalmú mitológiai szövegeket is.

A 19. században a régi történeteket négy csoportra osztották:

  • Mitológiai-ciklus - az itenekkel és teremtéssel foglalkozó történetek
  • Ulsteri-ciklus – a Nagy Cooley-i bikarablás eposza, és az azt magyarázó mesék
  • Leinsteri- vagy Fionn-ciklus – szövegei a 12-14. században születtek, érezhető rajtuk az Arthur-mondakör hatása. A régi ír szövegek közül ennek a ciklusnak a meséi a legismertebbek a világon. A mesék egyik alakja: Oisin/Osszián. Óriási kultusza lett. A ciklus alakjai, történetei továbbéltek a népmesékben
  • Történeti- vagy Királyok ciklusa – a királysággal, a mítikus csodakirályokkal, dinasztikus küzdelmekkel foglakoznak.
Ajánlat:

Ír zene

A hagyományos zenét értik alatta, ami a népzenével rokon, de annál öszetettebb. élő műfaj, ma úgyanúgy bővül, és veszít el dalokat, mint az évszázadok folyamán. A klasszikus zenében nem született ír művészet, de a pop- és rockzene merít a hagyományokból, ami jobbnál-jobb előadókat ismertet meg a világgal.

Ír tánc

A pogánny ünnepeknek kialakult táncai voltak. A történelem során a következő táncokat táncolták:

  • jig – barokk udvari tánc átvétele
  • reel és a hornpipe – lépéseit tánctanárok tanították, a jig mellet keletkezett
  • quadrill – a napóleoni háborúk idején terjedt el- a legnépszerűbb táncforma lett az arisztokrácia és a nép körében is
  • set-tánc – nyolcas csoportokban járták, rövid formációkat váltakozó szólótáncosokkal egymás utáni csokorban táncolják, iskolában, klubokban, táncházakban tanítják
  • ír step-tánc – a 90-es évek második fele óta a legismertebb, a dublini Euroviziós Táncdalfesztivál kisérőprodukciója volt. Ebből született a Riverdance amerikai szuperprodukció, melynek szólistája, Michael Fletley önálló esteket hozott létre. Sikerének hatására ugrásszerűen megnőtt az ír táncot tanító iskolák száma. Magyarországon is számos helyen tanulhatjuk.
Ajánlat: